Quand j'ai découvert cette manifestation, j'ai été enthousiasmée par ses quatre aspects : 1. visiter les bibliothèques dans un autre pays ; 2. se déplacer en vélo ; 3. échanger avec d'autres participants venus des différents pays et 4. rencontrer les gens dans la rue et leur parler, leur demander pourquoi ils (ne) vont (pas) à la bibliothèque.
Pour ma part, je n'ai pas pu réaliser le quatrième point. C'est vrai que j'ai vu d'autres participants donner parfois les flyers aux passants. Mais étant donné que j'étais parfois en retard à cause des photos, je n'osais pas m'arrêter encore.
En outre, je ne sais pas à quel point c'est possible d'organiser vraiment un temps d'échange avec les habitants des lieux. Sans doute, on aurait, par exemple, pu prévoir un moment devant la gare de Liège ou encore dans les rues ailleurs.
Après le tour je suis restée deux jours à Bruxelles et j'ai visité la bibliothèque royale. Et, enfin, j'ai pu donner deux flyers là-bas :)))
Maya

Een van de dingen die mij het meest is opgevallen: de gemoedelijke sfeer, en het fietsen (en/of het informele maal op zaterdag), dat meteen het ijs breekt, en maakt dat je niet het gevoel hebt dat je met vreemden een kamer deelt, ook al kende je de mensen kort voordien nog niet.
Het was interessant om te zien hoe openbare bibliotheken (een sector waar ik niet zo vertrouwd mee ben) hun werking verbreden (door bv. spellen of kunst te ontlenen).
Chapeau voor Mariël, die de lastige taak had aan kop te rijden, aan een tempo dat niet te snel (of te traag was) voor de traagste fietsers.
Tot slot een welgemeend dankjewel aan alle wegkapiteins en uiteraard het organiserend comité, met Mariël en Dirk voorop.
Els

Cycling for Libraries Belgium permet aux participants de voir d’autres façons de fonctionner, d’échanger autour des problématiques concernant les bibliothèques, loin des présentations formelles.
Frédéric

Ce tour m'a permis de découvrir vraiment le monde des bibliothèques municipales que je connaissais très mal. En outre, j'ai pu me rendre compte du rôle des bibliothèques dans les petites communautés.
J'ai découvert la Belgique : ses paysages et ses habitants, ses villes et ses villages. J'ai envie d'y retourner !!! :)) J'ai aussi découvert un mode différent de fonctionnement des bibliothèques : par exemple, à la bibliothèque de De Kimpel il n'y a qu'un bibliothécaire - le directeur de l'établissement.
C'est très enrichissant.
MERCI BEAUCOUP aux organisateurs
Maya

A few words about the tour:
The itinerary was astonishing: everyday different views, landscapes. The cliffs the best!!!
The places we visited: I had a particular interest for la cité Miroir, I loved the place itself and the purpose of it, a reflection about our society.
Cathérine

May we continue to advocate for libraries, to defend our libraries and our profession, on bikes and off, and raise awareness both within and without the library world. May our community of cycling librarians grow, with love and passion, and may we continue to improve mutual understanding, one librarian at a time.
Mariël

Les trois communautés linguistiques belges ont été traversées lors du périple. Bien que de tailles et de natures différentes (bibliothèques publiques, universitaires, centres de documentation), les bibliothèques sont confrontées aux mêmes défis de société.
Frédéric